Northeast National
Resource Center on Canada


Summer Institute for
Teachers of French


Conducted in French

Nom : ___________________________________________________________________

Adresse à la résidence : ____________________________________________________

Numéro de téléphone : _____________________________________________________

Nom de l'école et adresse : __________________________________________________

 ________________________________________________________________________

Numéro de téléphone au travail : ______________________________________________

Courriel: _________________________________________________________________

Expérience et spécialisation

À quel(s) niveau(x) pensez-vous enseigner en automne ? : _________________________

 _________________________________________________________________________

Précisez le contenu de vos cours l'année prochaine  : _____________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Depuis quand enseignez-vous le français? : ____________________________________

Avez-vous déjà voyagé au Québec? Si oui, quels endroits avez-vous visités :

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Intégrez-vous actuellement un contenu francophone nord-américian dans votre programme d'enseignement?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Parlez de vos connaissances par rapport à la culture, à l'histoire et à la langue québécoises.

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Chaque participant doit :

     1)     parler couramment le français (niveau Advanced selon ACTFL Proficiency Guidelines);

     2)     vouloir intégrer le Québec dans son enseignement;

3)     vouloir agir comme personne-ressource auprès de ses collègues.

Si ma demande de participation à cet institut est retenue,  j'accepte de faire part à toutes les activités
organisées dans le cadre de cette retraite et je m'engage à poursuivre mon enseignement
sur le Québec ou à ajouter un nouveau volet à mon programme d'enseignement pour
l'année scolaire 2008-2009.

Signature : ______________________________________ Date : ____________

Procédure d'inscription

1) Rédigez un court texte (en français) qui expliquera comment vous comptez bénéficier
de cette retraite et qui décrira les moyens dont vous disposez pour intégrer la culture québécoise
dans votre enseignement.

2) Inclure une lettre de référence de votre école.

3) Postez ce formulaire, votre texte explicatif ainsi que la lettre de référence à :

Raymond J. Pelletier, Associate Director
Canadian-American Center
The University of Maine
154 College Avenue
Orono, ME 04473
 

DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 15 mars 2008

La sélection des candidats se fera en mars . Le jury tiendra compte de la capacité des postulants à satisfaire aux
critéres de sélections. Les candidats retenus recevront des textes et documents qui devront être lus
péralablement à la retraite.

Pour toute question, veuillez contacter Raymond Pelletier au numéro suivant :
(207) 581-4227 ou par courriel : raymond_pelletier@umit.maine.edu