Faire imprimer ce formulaire, le remplir et le rendre avant le 28 mars, 2003

Nom : ___________________________________________________________________

Adresse à la résidence : ____________________________________________________

Numéro de téléphone : _____________________________________________________

Nom de l’école et adresse : __________________________________________________

________________________________________________________________________

Numéro de téléphone au travail : ______________________________________________

Courrier électronique : _____________________________________________________

Expérience et spécialisation

À quel(s) niveau(x) pensez-vous enseigner à l’automne ? : _________________________

______________________________________________________________________

Précisez le contenu de vos cours l’année prochaine  : _____________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Les questions suivantes visent à connaître vos expériences par rapport au Québec.
Vos réponses nous aideront à préparer des conférences adaptées à vos besoins.

Depuis quand enseignez-vous le français? : ____________________________________

Avez-vous déjà voyagé au Québec? Si oui, quels endroits avez-vous visités : ___________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Intégrez-vous actuellement un contenu québécois ou celui d’une autre région
francophone dans votre programme d’enseignement?

________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Expliquez vos connaissances par rapport à la culture, à l’histoire et à la langue québécoises.

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Critères de sélection

Chaque participant doit :

     1)     parler couramment le français (niveau Advanced selon ACTFL Proficiency Guidelines);

2)     vouloir intégrer l’étude du Québec dans son enseignement;

3)     vouloir agir comme personne-ressource auprès de ses collègues.

 Si je suis sélectionné pour prendre part à la RETRAITE AU QUÉBEC POUR ENSEIGNANTS
DU FRANÇAIS qui se déroulera en juin 2003, j’accepte de participer à toutes les activités
organisées dans le cadre de cette retraite et je m’engage à poursuivre mon enseignement
sur le Québec ou à ajouter un nouveau volet à mon programme d’enseignement pour
l’année scolaire 2003-2004.

Signature : ______________________________________ Date : ____________

Procédure d’inscription

1)     Rédigez un court texte (en français) expliquant comment vous comptez bénéficier
de cette retraite et quels seront les moyens utilisés pour intégrer la culture québécoise
dans votre enseignement.

2)     Inclure une lettre de référence de votre école.

3)     Postez ce formulaire, votre texte explicatif ainsi que la lettre de référence à :

 Manon Bradley, Coordinator, Program Activities
Center for the Study of Canada, Plattsburgh State University of New York
133 Court St.
Plattsburgh, NY  12901

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 28 MARS 2003

La sélection des candidats se fera en avril. Le jury tiendra compte de la capacité des postulants à satisfaire aux
critères de sélections. Les candidats retenus recevront deux romans, lesquels devront être lus
préalablement à la retraite.

Pour toute question, veuillez contacter Manon Bradley au numéro suivant :
(518) 564-2385 ou par courriel : bradlemn@plattsburgh.edu

HOME